1
00:00:11,489 --> 00:00:14,194
[Paul] I came to New York
with a travel toothbrush.

2
00:00:15,698 --> 00:00:18,638
It's one of those cheap ones
with a little plastic cap
on top.

3
00:00:19,171 --> 00:00:22,979
Back then,
I would, uh, couch surf,
mostly with hookups,

4
00:00:23,446 --> 00:00:27,956
sometimes with older women
who enjoyed watching me
bathe their dogs.

5
00:00:28,323 --> 00:00:30,060
Got scratched up
real bad back then.

6
00:00:31,295 --> 00:00:33,634
But a few months ago,
I found myself here in Queens.

7
00:00:34,536 --> 00:00:37,241
And I, uh, found
a place to call home.

8
00:00:38,142 --> 00:00:42,051
And I found a bed
with Transformers sheets that
I share with another adult man.

9
00:00:42,920 --> 00:00:45,858
You know, just last week,
I finally got a new toothbrush.

10
00:00:47,060 --> 00:00:49,900
It's electric.
Came with a little stand. Plugs
into the wall. It's real nice.

11
00:00:49,967 --> 00:00:51,335
Reaches all the way back.

12
00:00:54,543 --> 00:00:56,312
But I still keep this one,

13
00:00:57,548 --> 00:00:59,753
just to remind myself of a time

14
00:01:00,453 --> 00:01:01,757
when I was a stranger here.

15
00:01:02,558 --> 00:01:07,368
So that's why
I'm running for president
of the homeowners association.

16
00:01:07,835 --> 00:01:11,576
To make us all feel
just a little less
like strangers.

17
00:01:12,177 --> 00:01:16,185
To make us all feel
a little more at home.

18
00:01:17,020 --> 00:01:18,223
-Thank you.
-Whoo!

19
00:01:18,290 --> 00:01:20,460
-We love you!
-Yeah!

20
00:01:21,763 --> 00:01:23,400
[Billie] We love you!

21
00:01:23,466 --> 00:01:25,437
-I share a bed
with that man. We spoon.
-That's the guy.

22
00:01:25,505 --> 00:01:28,511
Mr. Baker, the question
was about potholes.

23
00:01:28,811 --> 00:01:30,113
Yes. [clears throat]

24
00:01:30,313 --> 00:01:31,783
I'm against them.

25
00:01:32,484 --> 00:01:33,453
Whoo!

26
00:01:33,620 --> 00:01:35,223
Give Donna a cognition test!

27
00:01:35,390 --> 00:01:36,860
-[Anton shushes]
-[Issa shushes]

28
00:01:36,927 --> 00:01:39,232
-[moderator] Ma'am.
-We were all thinking it.

29
00:01:39,633 --> 00:01:44,809
Next up, we have our incumbent,
HOA president, Sandy Adler.

30
00:01:44,876 --> 00:01:48,450
-Thank you, Doreen.
Thank you all.
-[whoops] Go, Daddy!

31
00:01:48,617 --> 00:01:53,895
First of all, I just wanna say
that I was very moved
by the toothbrush thing.

32
00:01:54,161 --> 00:01:57,101
-Thank you.
-I usually carry
floss picks with me,

33
00:01:57,300 --> 00:02:01,910
but my daughter Nina told me
not to pick a fight tonight.
[chuckles]

34
00:02:01,977 --> 00:02:04,549
-[all laughing]
-Sandy.

35
00:02:04,983 --> 00:02:06,152
And I you won't. And I won't.

36
00:02:06,219 --> 00:02:07,956
Fuck, he's really good.

37
00:02:08,189 --> 00:02:10,594
I know. 17 straight terms.
Polls have him up
by four points.

38
00:02:12,197 --> 00:02:14,235
-There are polls for this? Mmm.
-Yeah, I made them. Yeah. Yeah.

39
00:02:14,401 --> 00:02:16,206
Donna, you're up next.

40
00:02:17,308 --> 00:02:23,721
There's a squirrel
in my house that brings me
Turkish delights.

41
00:02:24,155 --> 00:02:25,659
[chuckles]

42
00:02:26,258 --> 00:02:27,762
-Cognition test!
-Issa.

43
00:02:27,829 --> 00:02:30,400
[♪♪ "Bad Advice" playing]

44
00:02:31,937 --> 00:02:33,807
♪♪ I need some bad advice ♪♪

45
00:02:38,684 --> 00:02:40,589
♪♪ Stay up tonight ♪♪

46
00:02:41,389 --> 00:02:42,725
♪♪ We'll make it out alive ♪♪

47
00:02:44,929 --> 00:02:46,900
[Anton] I'm telling you,
he doesn't even kill ants.

48
00:02:46,967 --> 00:02:49,506
-Thank you so much
again for helping me...
-[Issa speaking Spanish]

49
00:02:52,144 --> 00:02:53,146
What?

50
00:02:53,312 --> 00:02:54,583
I thought you spoke Spanish.

51
00:02:54,682 --> 00:02:56,720
Yeah, I mean,
he's genuinely kind, Sharon.

52
00:02:56,720 --> 00:03:00,227
He's like Mr. Rogers,
if Mr. Rogers had
figured out his hair.

53
00:03:00,293 --> 00:03:02,197
-Aw, you mean that?
-Go away.

54
00:03:02,330 --> 00:03:03,801
You can't hear me
say nice things.

55
00:03:03,867 --> 00:03:06,005
-Okay. Guys?
-[Issa, Anton]
Ooh. Can you hold?

56
00:03:06,205 --> 00:03:08,109
Okay, take a look at this map.
There are 83 votes up
for grabs today,

57
00:03:08,176 --> 00:03:10,782
and we're taking a shot
at every single goddamn one.

58
00:03:10,848 --> 00:03:12,985
-This is a two-man race now.
-[Anton] Ugh, poor Donna.

59
00:03:12,985 --> 00:03:13,019
-This is a two-man race now.
-[Anton] Ugh, poor Donna.
-She drove straight
through that Carvel.
-[Billie] Oh, no, she's fine.

60
00:03:13,019 --> 00:03:15,658
-She drove straight
through that Carvel.
-[Billie] Oh, no, she's fine.

61
00:03:15,758 --> 00:03:17,862
-Uh, where's Samir?
-Mentally or physically?

62
00:03:17,995 --> 00:03:20,734
-Mentally, in deep denial.
-Hmm.

63
00:03:20,835 --> 00:03:22,438
-Physically, in his bedroom.
-[Anton] Mm-hmm.

64
00:03:22,572 --> 00:03:24,042
-Sharon, I'm back.
-[Issa] Oh.

65
00:03:24,308 --> 00:03:25,678
[in Spanish accent] Lisa?
[normal] Oh, sorry. Lisa?

66
00:03:25,845 --> 00:03:27,380
[Carly] Samy, I'm just worried.

67
00:03:27,481 --> 00:03:29,819
Carly, baby, I promise you
it's gonna be fine.

68
00:03:29,886 --> 00:03:32,959
Look, we can FaceTime.
We can Zoom.

69
00:03:32,959 --> 00:03:32,992
Look, we can FaceTime.
We can Zoom.
All distance is the same now.

70
00:03:32,992 --> 00:03:34,996
All distance is the same now.

71
00:03:35,063 --> 00:03:38,402
Ugh. How did I
match to Seattle?
It was so deep on my rank list.

72
00:03:38,504 --> 00:03:40,207
Let's not do that.
Let's think positive.

73
00:03:40,340 --> 00:03:42,746
Dental residency
is insanely competitive.

74
00:03:42,845 --> 00:03:45,417
Plus, Seattle is
an amazing city, right?

75
00:03:45,551 --> 00:03:48,122
Good seafood.
Great-Great needles.

76
00:03:48,289 --> 00:03:51,495
It's so frustrating.
I had my entire life
planned out in New York,

77
00:03:51,563 --> 00:03:53,099
and now I don't know
what I'm gonna...

78
00:03:53,166 --> 00:03:54,803
[sighs] Carly. Oh.

79
00:03:55,470 --> 00:03:56,540
Baby, you're cutting out.

80
00:03:56,907 --> 00:03:58,878
It said my connection
was unstable.

81
00:03:58,911 --> 00:04:01,449
Aw! That's why
we practice, though, right?
That's why we practice.

82
00:04:01,650 --> 00:04:04,288
Samir, how are
we supposed to make it
through a full year of this?

83
00:04:04,488 --> 00:04:06,359
Hey, do I look worried?

84
00:04:06,793 --> 00:04:08,095
We got this, okay?

85
00:04:08,396 --> 00:04:10,367
Also, look, I added Seattle
to my weather app.

86
00:04:10,434 --> 00:04:12,304
That way when it rains for you,
it rains for me.

87
00:04:12,805 --> 00:04:14,308
Baby, that's Seattle, Texas.

88
00:04:14,743 --> 00:04:16,145
There's a Seattle, Texas?

89
00:04:16,278 --> 00:04:18,049
Are you sure
you didn't match there?

90
00:04:19,619 --> 00:04:21,289
And that's what I thought. Yep.

91
00:04:21,422 --> 00:04:22,959
Okay, we can expect
your vote? Oh!

92
00:04:23,026 --> 00:04:25,698
-Janice, you're an angel!
-Okay, guys, how's it going?

93
00:04:25,765 --> 00:04:27,668
-Paul Baker?
-Yeah.

94
00:04:27,668 --> 00:04:29,572
Patty from Elm Street
is being such an asshole
about drainage.

95
00:04:29,772 --> 00:04:31,075
-I can't.
-Fair.

96
00:04:31,142 --> 00:04:33,212
-Okay, let me handle. Yeah.
-[Julia] Take her.

97
00:04:33,412 --> 00:04:34,649
Hey, Jules, thank you again
for helping out.
I really appreciate it.

98
00:04:34,949 --> 00:04:36,152
I'm just so proud of you

99
00:04:36,318 --> 00:04:38,189
-for getting involved.
-Mmm.

100
00:04:38,256 --> 00:04:41,295
Do you know I once organized
an entire front row
at a Marc Jacobs show?

101
00:04:41,428 --> 00:04:42,899
-Oh, really? For what cause?
-Mm-hmm.

102
00:04:43,299 --> 00:04:45,170
-Just to get dinner after.
-Oh.

103
00:04:45,237 --> 00:04:46,673
-[♪♪ instrumental music plays]
-Guys, the coverage
is starting.

104
00:04:46,740 --> 00:04:48,442
-Oh.
-Carly. Samir.

105
00:04:48,677 --> 00:04:50,815
-[Issa] Oh, my God.
Okay. [vocalizes]
-[Samir] Coming!

106
00:04:50,981 --> 00:04:53,754
Hello, everyone
who lives east of Forest Avenue
and west of Franklin Road.

107
00:04:53,820 --> 00:04:56,426
I'm Katie Yeoh,
senior at Garfield High School

108
00:04:56,526 --> 00:04:58,229
and president
of the journalism club.

109
00:04:58,462 --> 00:05:00,266
-I founded that club.
Do you know that?
-[all] Yes.

110
00:05:00,534 --> 00:05:02,806
-Shh.
-I'm covering
the HOA election today

111
00:05:02,872 --> 00:05:04,877
because that is the assignment
Mr. De la Croix gave me.

112
00:05:04,943 --> 00:05:06,913
Okay. Well,
that's a good beat, Katie.
Be grateful.

113
00:05:06,980 --> 00:05:08,784
[Katie]
...excitement in the air,
we're hoping for...

114
00:05:08,784 --> 00:05:10,521
You guys good?

115
00:05:10,721 --> 00:05:13,861
-And I'll be here
to cover it all...
-Hmm? Yes. We are great.

116
00:05:14,228 --> 00:05:15,798
-Yeah.
-Great.

117
00:05:16,298 --> 00:05:18,704
[Katie] Polls have been open
for just under an hour,
and so far,

118
00:05:18,871 --> 00:05:22,511
incumbent Sandy Adler
has eight marbles
to Paul Baker's six.

119
00:05:22,578 --> 00:05:24,014
-[Paul chuckles]
-Okay, okay.

120
00:05:24,014 --> 00:05:25,584
Oh, my God! Okay!

121
00:05:25,651 --> 00:05:27,822
-[Anton] Yes, yes, yes!
-We're in this thing, people.

122
00:05:27,889 --> 00:05:29,793
Okay, uh, let's keep
the phone lines hot.

123
00:05:29,859 --> 00:05:31,563
-[Anton] Yes, yes, yes. Okay.
-[knocks on door]

124
00:05:31,730 --> 00:05:33,399
[Billie] I'll get that. Okay.

125
00:05:34,368 --> 00:05:35,404
-Hi.
-[Billie] Wow.

126
00:05:35,638 --> 00:05:37,241
-Hi.
-Hi.

127
00:05:37,308 --> 00:05:39,245
-[stammers] Come in.
-Oh. Thank you.

128
00:05:39,312 --> 00:05:40,882
-Thank you.
-Paul Baker. [chuckles]

129
00:05:40,949 --> 00:05:42,686
-Oh, Sandy,
what are you doing here?
-[Sandy] Hey.

130
00:05:42,752 --> 00:05:44,455
-Oh, we just stopped
by to wish you luck.
-Aw.

131
00:05:44,622 --> 00:05:45,992
You're a good kid, you know?

132
00:05:46,059 --> 00:05:47,962
-Class all the way
with this guy, huh?
-Yeah.

133
00:05:48,029 --> 00:05:50,467
Truly, I-I walk in the...
in the footsteps of giants.

134
00:05:50,601 --> 00:05:51,904
-[Nina] Mm-hmm.
-Hey, real quick,

135
00:05:52,037 --> 00:05:53,674
is there a restroom
I could use?

136
00:05:53,740 --> 00:05:55,912
You get to be my age,
it's, like, every five minutes.

137
00:05:56,045 --> 00:05:58,082
-Yeah. Okay.
-[Sandy] Doctor says

138
00:05:58,082 --> 00:05:58,083
-Yeah. Okay.
-[Sandy] Doctor says
it's not a prostate
thing or anything,
but, you know, then what is it?

139
00:05:58,083 --> 00:06:00,353
it's not a prostate
thing or anything,
but, you know, then what is it?

140
00:06:00,554 --> 00:06:01,856
That's what I wanna know.

141
00:06:01,923 --> 00:06:03,527
-Oh, I'm, uh,
Billie Schaeffer...
-Hi.

142
00:06:03,627 --> 00:06:04,629
...by the way,
Paul Baker's campaign manager.

143
00:06:04,796 --> 00:06:06,265
Nina Adler, Sandy's daughter.

144
00:06:06,398 --> 00:06:07,669
[chuckling]
Your dad seems so sweet.

145
00:06:07,768 --> 00:06:09,873
-Oh, I know. He's the best.
-Aw.

146
00:06:10,006 --> 00:06:12,111
Yeah, he means
the world to me, and...

147
00:06:12,812 --> 00:06:14,983
and, you know, the HOA
means the world to him.

148
00:06:15,350 --> 00:06:18,658
Oh, my God,
you're standing
so close to me. [chuckles]

149
00:06:18,757 --> 00:06:21,328
-Oh, yeah.
I'm intimidating you.
-What?

150
00:06:21,395 --> 00:06:23,667
Here's the thing
about 70-year-old men,

151
00:06:24,101 --> 00:06:27,007
Billie Schaeffer,
they're bored as fuck.

152
00:06:27,040 --> 00:06:29,011
They're retired.

153
00:06:29,078 --> 00:06:31,115
Their wives want them
out of the house,
so they find a little hobby.

154
00:06:31,182 --> 00:06:34,857
And for my dad,
he found the HOA. Now,
you probably don't get this,

155
00:06:34,922 --> 00:06:37,862
but when you stop working,
you can get a little lost.

156
00:06:37,929 --> 00:06:39,264
I actually do understand that.

157
00:06:39,464 --> 00:06:42,204
The HOA is not for you.

158
00:06:42,404 --> 00:06:43,741
Do you understand?

159
00:06:44,075 --> 00:06:46,646
Do you all live here, huh?
All five of you?

160
00:06:47,013 --> 00:06:48,751
Yes.

161
00:06:48,951 --> 00:06:51,022
You know,
three or more unrelated adults
living under the same roof

162
00:06:51,088 --> 00:06:53,226
is what the city of Queens
likes to call
a zoning violation.

163
00:06:53,292 --> 00:06:58,570
It's just a little tidbit
I picked up from the HOA.

164
00:06:59,171 --> 00:07:00,975
Okay.

165
00:07:01,175 --> 00:07:03,748
I mean, this is the time
of your life when
your friends are your family.

166
00:07:03,914 --> 00:07:05,316
Oh, my God, that's so cute.

167
00:07:05,951 --> 00:07:08,624
Like, you think you're
the first people to be young
and adorable in New York?

168
00:07:08,790 --> 00:07:10,895
Don't answer that. Not so.

169
00:07:10,962 --> 00:07:12,999
So guess what?

170
00:07:13,132 --> 00:07:16,707
If your friend unseats my dad
today, this little sex dungeon
that you all reside in...

171
00:07:16,806 --> 00:07:19,044
-[toilet flushes]
-...I'm gonna report it.

172
00:07:19,612 --> 00:07:21,482
And then I'm gonna
blow it to pieces.

173
00:07:22,083 --> 00:07:24,121
-[Paul]
When it comes to recycling...
-You ready, Daddy?

174
00:07:24,121 --> 00:07:24,154
-[Paul]
When it comes to recycling...
-You ready, Daddy?
-Yeah. Yeah, Nin, yeah.
-Yeah?

175
00:07:24,154 --> 00:07:25,792
-Yeah. Yeah, Nin, yeah.
-Yeah?

176
00:07:26,292 --> 00:07:28,263
-Did you get it all out?
-[Sandy] Well, most of it.

177
00:07:28,330 --> 00:07:31,136
-Okay, great.
-Well, happy
election day, gang.

178
00:07:31,168 --> 00:07:33,105
-[Nina] Happy election day.
-[Paul chuckles]
Good luck, guys.

179
00:07:33,139 --> 00:07:35,844
-May the best man
win, you know?
-Good luck. All right.

180
00:07:35,978 --> 00:07:37,882
-Bye. Okay.
-[Sandy] Come on, Nin.

181
00:07:37,949 --> 00:07:39,218
Okay, bye, guys.

182
00:07:39,284 --> 00:07:41,088
Take care. Drive safe.

183
00:07:41,823 --> 00:07:44,061
[whispers] He peed so much.

184
00:07:45,029 --> 00:07:47,233
So many different directions.

185
00:07:48,837 --> 00:07:49,939
What?

186
00:07:54,983 --> 00:07:56,620
[Samir] It's not fair.
This is our home.

187
00:07:56,820 --> 00:07:58,422
It's fucking blackmail.

188
00:07:58,657 --> 00:08:00,928
No, it's politics. I mean,
she's House of Cards'ing us.

189
00:08:00,995 --> 00:08:02,030
She touched you?

190
00:08:02,030 --> 00:08:03,133
-What?
-What?

191
00:08:03,265 --> 00:08:04,802
Okay, that's it, right?
I-I-I'll just...

192
00:08:04,902 --> 00:08:06,707
I will drop out,
and everything will be fine.

193
00:08:06,773 --> 00:08:08,577
No, you can't drop out
once voting started,

194
00:08:08,644 --> 00:08:10,447
and we're already
30 marbles deep.

195
00:08:10,681 --> 00:08:11,817
Fuck. Ugh, dude.

196
00:08:11,884 --> 00:08:13,654
Oh, this is all my fault, man.

197
00:08:13,887 --> 00:08:17,094
[stutters]
I was just trying to lay roots,
but I guess instead

198
00:08:17,160 --> 00:08:20,099
I'm like one of those roots
that cracked the sidewalk.

199
00:08:20,166 --> 00:08:21,736
So, I'm so sorry, guys.

200
00:08:21,803 --> 00:08:23,507
-You didn't know. Yeah.
-No, no.

201
00:08:23,640 --> 00:08:25,309
-Guys, new results are in.
-Oh, my God.

202
00:08:25,611 --> 00:08:26,980
-[♪♪ instrumental music plays]
-[Katie] Well,

203
00:08:27,080 --> 00:08:28,717
we've got
an exciting race update.

204
00:08:28,817 --> 00:08:30,420
Newcomer Paul Baker
has taken the lead...

205
00:08:30,487 --> 00:08:32,691
-No.
-...with 21 marbles
to Adler's 19.

206
00:08:32,792 --> 00:08:34,662
-[Samir] Oh, shit.
-[Issa] Oh, my God, this is it.

207
00:08:34,829 --> 00:08:36,332
We're gonna have to move out.

208
00:08:36,533 --> 00:08:37,835
[Katie chattering on TV]

209
00:08:39,304 --> 00:08:40,407
No.

210
00:08:40,473 --> 00:08:41,810
-We're not.
-What?

211
00:08:42,177 --> 00:08:44,515
If there's one thing I know,
it's how not to get a job.

212
00:08:45,183 --> 00:08:49,157
It's just a question
of manpower and targeting.

213
00:08:49,191 --> 00:08:52,130
-This is Kerry, Iowa, 2004.
-What is that?
Is that a shooting?

214
00:08:52,163 --> 00:08:53,466
No.

215
00:08:53,667 --> 00:08:55,236
-Right?
-No.

216
00:08:55,838 --> 00:08:57,040
Okay. No.

217
00:08:57,140 --> 00:08:59,078
Wait, I-I'm sorry, Bills.
W-What are you saying?

218
00:08:59,177 --> 00:09:01,081
I'm saying we're gonna tank
this campaign.

219
00:09:01,148 --> 00:09:03,019
-[gasps]
-Samir and Carly,
man the phones.

220
00:09:03,052 --> 00:09:05,290
Issa and Anton, we need boots
on the ground at the library.

221
00:09:05,357 --> 00:09:08,964
Julia Fox, you are famous,
and I don't feel comfortable
bossing you around.

222
00:09:08,997 --> 00:09:10,367
That's fair.

223
00:09:10,634 --> 00:09:11,904
Okay, people, this is no longer
a campaign for Paul Baker.

224
00:09:12,070 --> 00:09:13,774
This is a campaign against him.

225
00:09:14,007 --> 00:09:17,180
We are going
to lose this election
and keep our house. Giddyap.

226
00:09:18,416 --> 00:09:19,753
How do you feel
about "giddyap"?

227
00:09:19,820 --> 00:09:21,556
Not great.
Let me run that back.

228
00:09:21,623 --> 00:09:22,992
-Okay.
-Um...

229
00:09:23,159 --> 00:09:24,696
-Let's go!
-There we go.

230
00:09:24,829 --> 00:09:26,933
-Yes! Let's lose this!
-Yeah.

231
00:09:32,377 --> 00:09:35,116
This is crazy. I always thought
we were gonna live
in that house forever.

232
00:09:35,249 --> 00:09:37,622
And it'd be so cute,
and I'd get sad,

233
00:09:37,822 --> 00:09:40,260
and then I would move out
and try to spin off,
and that wouldn't work,

234
00:09:40,326 --> 00:09:42,197
so I'd move back in,
and it would get cute again.

235
00:09:42,264 --> 00:09:43,634
[footsteps approaching]

236
00:09:43,700 --> 00:09:44,969
-David, David. David.
-Oh. Oh.

237
00:09:45,102 --> 00:09:47,273
-Hi, David. I love this vest.
-Hi.

238
00:09:47,340 --> 00:09:49,211
Um, did you decide
who you're voting for today?

239
00:09:49,277 --> 00:09:51,816
I did. Our phone call
last week convinced me.

240
00:09:52,016 --> 00:09:55,190
Okay. Okay, David, David,
I wonder if you've been
convinced too quickly.

241
00:09:55,289 --> 00:09:56,960
-Yeah.
-Right? You have
a tendency to do that.

242
00:09:57,027 --> 00:09:58,597
-Ugh.
-Remember the time-share?

243
00:09:58,664 --> 00:10:00,300
-What?
-David.

244
00:10:00,367 --> 00:10:02,303
You said that Paul Baker
was like home to you.
[chuckles]

245
00:10:02,370 --> 00:10:05,143
-What?
-No, no, I don't...
No. [chuckles]

246
00:10:05,276 --> 00:10:07,214
Yeah, you said
you never recycle,

247
00:10:07,280 --> 00:10:09,952
but you do it
now to impress him,
even when he's not there.

248
00:10:10,721 --> 00:10:11,723
You said that?

249
00:10:12,157 --> 00:10:13,828
-Hmm? I...
-Oh, excuse me.

250
00:10:13,894 --> 00:10:16,700
-Hi. What are you doing?
-Oh, shit. It's the librarian.
Charm her.

251
00:10:16,799 --> 00:10:18,637
-Charm her.
-You can't talk to the voters.

252
00:10:18,870 --> 00:10:20,206
Oh. Um, hi.

253
00:10:20,273 --> 00:10:21,709
-Hi.
-Are-Are-Are you
the librarian here?

254
00:10:21,776 --> 00:10:23,479
-Yes.
-Thank you for your service.

255
00:10:23,713 --> 00:10:26,118
[clicks tongue]
Look at your name.
Margaux, like Château.

256
00:10:26,218 --> 00:10:28,355
Or "Mar-gocks,"
like no name we've ever heard.

257
00:10:28,757 --> 00:10:32,297
Okay. Well,
you guys seem great.

258
00:10:32,430 --> 00:10:33,600
-Oh, thank you.
-Thank you. [chuckles]

259
00:10:33,667 --> 00:10:35,203
But, um...

260
00:10:35,269 --> 00:10:37,340
[Irish accent] You'll have
to head out now, lassies.

261
00:10:39,579 --> 00:10:40,648
-[normal voice] Sorry?
-What?

262
00:10:40,714 --> 00:10:42,217
Um, sorry, just Irish.

263
00:10:42,552 --> 00:10:47,661
I felt weird about
asking you guys
to leave, so I was doing Irish.

264
00:10:48,864 --> 00:10:50,968
[whispers] Oh, my God,
she's a weird little guy.

265
00:10:52,270 --> 00:10:54,374
[old-timey accent]
Wow. So, do you work here then?

266
00:10:54,374 --> 00:10:54,375
[old-timey accent]
Wow. So, do you work here then?
Is this your here salt mine,
where you're burning
your midnight oil?

267
00:10:54,375 --> 00:10:56,479
Is this your here salt mine,
where you're burning
your midnight oil?

268
00:10:56,746 --> 00:10:58,850
-Me, if I was on
a black-and-white photo.
-[chuckles]

269
00:10:58,917 --> 00:11:02,558
[Western accent] Well, you
know, this here is my saloon,
if you will and please.

270
00:11:02,825 --> 00:11:05,063
[Western accent] Well,
then you better pour me
a whiskey

271
00:11:05,129 --> 00:11:07,735
and call me your mayor because
I wanna get to know this place.

272
00:11:07,935 --> 00:11:09,138
[chuckles]

273
00:11:09,204 --> 00:11:10,974
[whispers]
Go. Voter intimidate. Go.

274
00:11:11,041 --> 00:11:12,979
[normal voice] David, David,
Paul Baker had a gun to my head

275
00:11:13,145 --> 00:11:14,849
as I said those things, so...

276
00:11:15,951 --> 00:11:17,154
-What?
-Yes.

277
00:11:17,522 --> 00:11:19,759
Things are heating up
at the Bayside North Library,

278
00:11:19,926 --> 00:11:21,730
and we are covering it all.

279
00:11:21,896 --> 00:11:23,099
So you're doing long distance.

280
00:11:23,165 --> 00:11:24,635
-Yeah.
-That's great.

281
00:11:24,835 --> 00:11:26,238
-Yeah.
-Okay.

282
00:11:26,773 --> 00:11:29,813
[sighs] Thank you, Julia Fox,
'cause some people
were saying...

283
00:11:29,879 --> 00:11:31,950
Carly, Julia Fox said
we're gonna be fine.

284
00:11:32,017 --> 00:11:33,319
Oh. She's on the phone.

285
00:11:33,386 --> 00:11:36,058
No, I mean
you're gonna break up, but...

286
00:11:37,026 --> 00:11:39,131
-What? No. Why?
-That's how
long distance works.

287
00:11:39,198 --> 00:11:41,536
You give it your all
for the first three
to four months,

288
00:11:41,603 --> 00:11:43,372
and eventually
your relationship
will dwindle down

289
00:11:43,707 --> 00:11:45,511
to sending each other
Instagram memes.

290
00:11:45,711 --> 00:11:48,449
You know,
and there's chatbots for that.
So, what's the point?

291
00:11:48,717 --> 00:11:50,521
But that's not always
how it goes, though, right?

292
00:11:50,587 --> 00:11:55,496
Well, I-I mean, not-not always.
Like, Paris, London,
that works.

293
00:11:55,964 --> 00:11:58,537
Even Paris, Lisbon kinda works.

294
00:11:58,737 --> 00:12:00,073
Paris, Barcelona...

295
00:12:00,708 --> 00:12:02,812
Come on,
I don't need to tell you.

296
00:12:04,080 --> 00:12:06,653
-Bills, where have you been?
-Yeah. No, no, I know, I know.

297
00:12:06,886 --> 00:12:08,790
I'm up, like, six marbles.
I-It's a disaster.
I'm gonna win.

298
00:12:08,857 --> 00:12:10,360
Hey, it's okay.
I'm on it, okay?

299
00:12:10,426 --> 00:12:12,731
-I called in backup. [pants]
-What backup?

300
00:12:12,898 --> 00:12:17,273
Well, if you wanna lose
this election, we need people
who make you look unelectable.

301
00:12:18,375 --> 00:12:19,646
-You didn't.
-I did.

302
00:12:19,879 --> 00:12:21,616
-Billie.
-Baker!

303
00:12:21,683 --> 00:12:23,319
Let's fuck shit up!

304
00:12:23,419 --> 00:12:25,189
-[all shouting]
-[♪♪ upbeat music playing]

305
00:12:26,993 --> 00:12:28,295
[groans]

306
00:12:33,974 --> 00:12:35,209
Samir, I have to go.

307
00:12:35,309 --> 00:12:36,847
-No. Julia.
-Yeah, I have to go. I'm sorry.

308
00:12:36,946 --> 00:12:38,850
-I'm really turned on by them.
-Julia, no.

309
00:12:39,050 --> 00:12:41,556
No, this is exactly my type.
I know. I'm sick. I'm sick.
I have to go.

310
00:12:41,556 --> 00:12:42,892
-I'm sorry!
-Julia!

311
00:12:43,025 --> 00:12:44,762
-I told you everything I know.
-Jul...

312
00:12:45,029 --> 00:12:47,367
-Okay, bye, guys.
We're gonna lose.
-Bye, Jules.

313
00:12:47,434 --> 00:12:48,970
[all clamoring]

314
00:12:49,404 --> 00:12:50,807
Okay.

315
00:12:51,441 --> 00:12:53,212
-Big bros!
-Ow.

316
00:12:53,279 --> 00:12:57,855
I need you to drag
my name through
the mother-loving shitter!

317
00:12:57,922 --> 00:12:59,759
[all] Yeah!

318
00:12:59,959 --> 00:13:01,228
[all cheering, clamoring]

319
00:13:02,097 --> 00:13:04,234
You're gonna lose!

320
00:13:10,046 --> 00:13:11,449
[♪♪ music ends]

321
00:13:11,516 --> 00:13:13,285
[scratchy voice]
And I won't have
any of your friends.

322
00:13:13,352 --> 00:13:14,923
[scratchy voice]
Well, if you won't
wear my gloves...

323
00:13:14,989 --> 00:13:17,962
Joanne, between us,
Paul Baker's a racist.

324
00:13:18,630 --> 00:13:20,835
And he knew Ghislaine. Well.

325
00:13:20,967 --> 00:13:23,840
This morning, you told me
that Paul Baker found out
you were allergic to almonds,

326
00:13:23,907 --> 00:13:27,514
and now he calls every
restaurant ahead of time to
make sure there's no almonds.

327
00:13:27,581 --> 00:13:29,284
That man has my marble.

328
00:13:30,353 --> 00:13:32,156
You said that
to Side-bangs Joanne?

329
00:13:32,725 --> 00:13:36,967
Yeah, back when
we were pro-Baker.
Issa, I was pitching him.

330
00:13:37,033 --> 00:13:38,402
-Pretty close race, huh?
-Oh, God.

331
00:13:38,503 --> 00:13:40,206
Seeing a lot of marbles
in your buddy's jar.

332
00:13:40,272 --> 00:13:42,511
-Yeah, we're working on it.
-Okay, well, tick, tick.

333
00:13:42,578 --> 00:13:45,250
That's the sound of the seconds
counting down on a clock.

334
00:13:45,383 --> 00:13:46,987
God, you are
such an intense person.

335
00:13:47,120 --> 00:13:48,557
Thank you so much.
I strive for that.

336
00:13:48,623 --> 00:13:50,360
-What do you do for a living?
-I'm a therapist.

337
00:13:50,426 --> 00:13:51,596
-Oh, my God. Wow.
Do you have a card?
-Yes.

338
00:13:51,662 --> 00:13:53,533
I don't take insurance, though.

339
00:13:53,533 --> 00:13:55,805
That's totally fine.
My parents are rich.
Don't tell my friends.

340
00:13:56,038 --> 00:13:58,075
-Do you have guilt around that?
-Yeah, it's really hard.

341
00:13:58,142 --> 00:13:59,846
-[Nina] Yeah.
-It's just hard
for no one to know.

342
00:14:00,079 --> 00:14:02,083
-I understand.
Save it for the couch.
-Of course. Thanks, Mom.

343
00:14:02,150 --> 00:14:04,020
-Oh, God, it's happening.
-It's okay.

344
00:14:04,120 --> 00:14:07,193
Don't fuck this up,
or I will ruin you.

345
00:14:12,136 --> 00:14:14,274
Do you think she can separate
work and personal?

346
00:14:14,676 --> 00:14:17,180
Yeah, I think she's probably
really good at that.

347
00:14:23,993 --> 00:14:26,331
-[Samir] Yes, thank you.
-Thank you. Billie,
one vote for Adler. And your name is?
Wow! Your name's
spelled like "boner."

348
00:14:26,398 --> 00:14:28,737
I got Garcia for Adler, twice!

349
00:14:28,870 --> 00:14:31,676
Yo, PB! Can I tell this guy
about the time you hooked up
with OJ's parents?

350
00:14:31,976 --> 00:14:33,714
Today, and today only,
Roach, yes, you may.

351
00:14:33,980 --> 00:14:36,084
Yes!
-[OJ] Saved their marriage,
by the way.

352
00:14:36,151 --> 00:14:40,092
Baby. Did you know that
Seattle to New York

353
00:14:40,159 --> 00:14:42,330
is basically like
London to Paris?

354
00:14:42,998 --> 00:14:44,668
Oh, um...

355
00:14:44,668 --> 00:14:44,669
Oh, um...
I don't think it is.
I think it's more like
London to, like, Moscow.

356
00:14:44,669 --> 00:14:47,574
I don't think it is.
I think it's more like
London to, like, Moscow.

357
00:14:47,574 --> 00:14:47,608
I don't think it is.
I think it's more like
London to, like, Moscow.
When you think about Europe...

358
00:14:47,608 --> 00:14:49,311
When you think about Europe...

359
00:14:49,678 --> 00:14:51,215
-Yeah.
-[♪♪ instrumental music plays]

360
00:14:51,314 --> 00:14:53,352
New tally! New tally!
There's a new tally!

361
00:14:54,053 --> 00:14:56,593
Jesus Christ, Katie.
Find your mark.
The camera's losing you.

362
00:14:56,692 --> 00:14:58,730
Well, it's officially
neck-and-neck

363
00:14:58,930 --> 00:15:00,934
as incumbent Sandy Adler
has caught back up
to Paul Baker.

364
00:15:01,067 --> 00:15:03,272
-Forty-one to 41.
-Okay, yes!

365
00:15:03,339 --> 00:15:04,876
Yes!

366
00:15:04,943 --> 00:15:06,846
I'm hearing from the old lady
who sits near the marbles

367
00:15:07,079 --> 00:15:09,084
that the HOA has never seen
turnout like this before.

368
00:15:09,151 --> 00:15:11,421
And with
one marble left to drop,
this one is a nail-biter.

369
00:15:11,488 --> 00:15:14,228
Only one left. Okay, Billie,
who is it? Who is it?

370
00:15:14,360 --> 00:15:16,264
Uh... Eighty, ninety.
It's Mr. Lee.

371
00:15:16,699 --> 00:15:18,302
Shit. No.

372
00:15:18,369 --> 00:15:20,975
I shoveled
his driveway last week.
I'm like a son to him.

373
00:15:21,074 --> 00:15:23,212
-We're fucked. I'm gonna win.
-[Billie] Fuck.

374
00:15:23,279 --> 00:15:26,017
-Damn it.
-[Paul] Fuck.

375
00:15:26,686 --> 00:15:28,857
No, okay, wait. Hey, guys.

376
00:15:29,592 --> 00:15:31,462
-It all comes down to this.
-[Schnee] Yes, sir. Yep.

377
00:15:31,562 --> 00:15:34,067
As Mr. Lee goes,
so goes the nation!

378
00:15:34,200 --> 00:15:35,369
-[Brent] Yes!
-Let's do it!

379
00:15:35,469 --> 00:15:37,107
-Yes!
-[Paul] We're not giving up.

380
00:15:37,174 --> 00:15:39,244
-Yes! Let's do this shit!
-Yeah. Yeah.

381
00:15:39,310 --> 00:15:40,714
And if I could just also...

382
00:15:41,281 --> 00:15:44,387
Sorry, desk chair... Um...

383
00:15:45,590 --> 00:15:49,799
Just wanted to let everyone
know that no matter
what happens, if we...

384
00:15:49,999 --> 00:15:54,542
if we get to stay
or if we have to go,
I won't be living here anymore.

385
00:15:54,975 --> 00:15:56,813
-[Paul] What?
-Wait, what?

386
00:15:56,880 --> 00:15:58,082
'Cause I'll be moving...

387
00:15:58,449 --> 00:16:00,252
I'll be moving to Seattle.

388
00:16:01,188 --> 00:16:02,825
-Whoa.
-Whoa.

389
00:16:02,991 --> 00:16:04,528
Whoa, whoa, whoa. Hey, wait.

390
00:16:04,528 --> 00:16:04,529
Whoa, whoa, whoa. Hey, wait.
Wait, Samy, what?

391
00:16:04,529 --> 00:16:06,064
Wait, Samy, what?

392
00:16:06,131 --> 00:16:07,735
No, it's okay.
You guys can stay
if Paul Baker loses.

393
00:16:08,001 --> 00:16:09,371
-It's fine. I've decided.
-But we're not...

394
00:16:09,505 --> 00:16:11,743
I decided, baby.
We're moving to Seattle.

395
00:16:12,511 --> 00:16:15,383
-[chuckling]
-The Windy City.
The Windy City.

396
00:16:15,450 --> 00:16:16,886
I don't think that's Seattle.

397
00:16:16,953 --> 00:16:18,723
Windy City of brotherly love.

398
00:16:21,094 --> 00:16:23,332
And so then, Mr. Lee,
we all realized,

399
00:16:23,365 --> 00:16:26,672
whoops, Sandy Adler
actually is the man
for the job.

400
00:16:26,672 --> 00:16:26,706
whoops, Sandy Adler
actually is the man
for the job.
So, Mr. Lee, what
we're asking you is, please
just vote for the other guy.

401
00:16:26,706 --> 00:16:31,616
So, Mr. Lee, what
we're asking you is, please
just vote for the other guy.

402
00:16:32,184 --> 00:16:33,653
Right, Bills?

403
00:16:34,955 --> 00:16:35,957
-Hmm?
-[Paul] Right?

404
00:16:36,191 --> 00:16:37,394
Yes, yes.

405
00:16:37,460 --> 00:16:39,163
Change isn't always
a good thing, Mr. Lee.

406
00:16:39,397 --> 00:16:41,335
Actually,
sometimes you can have
a really good thing going

407
00:16:41,401 --> 00:16:43,573
and then change can
just come along and just...

408
00:16:43,640 --> 00:16:45,076
[splutters]

409
00:16:45,143 --> 00:16:46,980
-Billie?
-Be really scary.

410
00:16:47,047 --> 00:16:51,188
Be really scary and ultimately
just unnecessary,
in my opinion.

411
00:16:51,723 --> 00:16:53,693
Yeah. So, what do you say,
Mr. Lee, huh?

412
00:16:53,760 --> 00:16:55,162
How about it?

413
00:16:56,933 --> 00:16:58,235
No.

414
00:16:59,237 --> 00:17:00,607
I'm sorry. No?

415
00:17:00,674 --> 00:17:03,112
Mr. Lee, I feel like
if you just knew Sandy, then--

416
00:17:03,312 --> 00:17:04,849
Oh, I know Sandy Adler.

417
00:17:05,584 --> 00:17:07,789
He was my friend for 32 years.

418
00:17:07,855 --> 00:17:08,991
-He was?
-Mm-hmm.

419
00:17:09,157 --> 00:17:10,560
So, what... [clears throat]

420
00:17:10,627 --> 00:17:13,398
-What, uh... What happened?
-We drifted apart.

421
00:17:13,766 --> 00:17:16,506
Time took its toll, like
it does on all friendship.
It happens.

422
00:17:16,940 --> 00:17:20,113
Well, okay,
but I'm sure you guys can
get through this, right?

423
00:17:20,212 --> 00:17:22,316
-Hey, if any--
-And then he fucked my wife.

424
00:17:22,383 --> 00:17:23,519
Oh.

425
00:17:24,187 --> 00:17:25,523
A bunch.

426
00:17:26,993 --> 00:17:28,596
[Paul] We are gonna...

427
00:17:28,663 --> 00:17:31,569
-We're gonna leave.
-Thank you so much
for your time.

428
00:17:33,305 --> 00:17:35,310
-Samy?
-Hey, no.

429
00:17:35,442 --> 00:17:37,515
No, you're not supposed
to see me yet.

430
00:17:37,915 --> 00:17:39,685
-What?
-Okay, fine.

431
00:17:39,752 --> 00:17:43,927
I found this
Seattle SuperSonics jersey
in my dad's drawer.

432
00:17:43,994 --> 00:17:47,300
He was a huge Kemp fan,
but I had a whole thing
planned.

433
00:17:47,466 --> 00:17:49,037
I don't want to spoil it.

434
00:17:49,270 --> 00:17:50,607
Um...

435
00:17:50,674 --> 00:17:54,014
Hey, so when were you planning
on asking me about this?

436
00:17:54,180 --> 00:17:56,318
-What?
-About moving.

437
00:17:56,451 --> 00:17:57,921
What do you mean?
This is perfect.

438
00:17:58,221 --> 00:18:00,192
Like, this way we don't
have to go back and forth.

439
00:18:00,359 --> 00:18:02,731
No, Samy, you can't just move.

440
00:18:02,798 --> 00:18:04,233
Your entire life is here.

441
00:18:04,300 --> 00:18:07,507
Okay, so... so you'd rather
do long-distance?

442
00:18:08,576 --> 00:18:09,678
No.

443
00:18:10,112 --> 00:18:12,183
Well, it's got to be one
or the other.

444
00:18:13,820 --> 00:18:15,155
Right?

445
00:18:16,424 --> 00:18:18,563
-[Carly breathing shakily]
-[sighs] No.

446
00:18:20,165 --> 00:18:22,571
[crying]
I really love our relationship.

447
00:18:23,640 --> 00:18:28,282
I just... I never want to get
to a place where I don't.

448
00:18:28,783 --> 00:18:30,854
[stammers] What are you saying?

449
00:18:31,488 --> 00:18:33,059
[horns sounding]

450
00:18:33,126 --> 00:18:37,568
Presenting Seattle's
newest power forward,
Samir Rahman!

451
00:18:38,268 --> 00:18:40,874
-Guys, it's really
not a good time.
-[chanting] Samir!

452
00:18:40,941 --> 00:18:42,210
-What the hell?
-Samir!

453
00:18:42,343 --> 00:18:44,013
This is the thing
I had planned.

454
00:18:44,247 --> 00:18:46,719
-[♪♪ "Get Ready
For This" playing]
-[chanting continues]

455
00:18:48,523 --> 00:18:50,459
Dude! Go! Shoot!

456
00:18:51,796 --> 00:18:53,566
[all exclaiming, cheering]

457
00:18:55,570 --> 00:18:57,373
♪♪ Y'all ready for this? ♪♪

458
00:19:02,618 --> 00:19:04,287
Oh, my God.

459
00:19:15,543 --> 00:19:18,382
[Issa in funny voice]
No more soup, Mommy!
I'm too full! -[both laugh]
-Okay, I am gonna text you.

460
00:19:18,583 --> 00:19:19,752
-Okay.
-[laughing]

461
00:19:23,325 --> 00:19:24,728
Okay. What's going on?

462
00:19:25,295 --> 00:19:26,933
-Looks like you're having fun.
-Yeah.

463
00:19:27,199 --> 00:19:30,373
I mean, she's really cute,
and I'm really funny, so...

464
00:19:30,774 --> 00:19:32,812
-[chuckling]
-[phone chiming]

465
00:19:32,878 --> 00:19:34,414
Shit.

466
00:19:34,480 --> 00:19:36,084
-[Issa] Mmm?
-Billie says
it's not going our way.

467
00:19:36,317 --> 00:19:37,654
[gasps] Yay.

468
00:19:37,921 --> 00:19:40,894
No, like he's gonna win, Iss.
We're gonna have to move out.

469
00:19:40,961 --> 00:19:42,764
[gasps] No.

470
00:19:42,798 --> 00:19:44,233
[sighs]

471
00:19:46,672 --> 00:19:48,408
So then you have
to tell Paul Baker.

472
00:19:49,978 --> 00:19:52,483
-What?
-That... That you have
feelings for him.

473
00:19:53,285 --> 00:19:54,689
I don't know what
you're talking about.

474
00:19:54,822 --> 00:19:56,760
I knew you
were attracted to him,

475
00:19:56,826 --> 00:19:59,999
but I didn't realize
until today you have
actual feelings for him.

476
00:20:00,499 --> 00:20:01,869
-You do. Yes, you do.
-No.

477
00:20:01,936 --> 00:20:04,474
Everything you said
about recycling and almonds,

478
00:20:04,675 --> 00:20:08,281
like, you were physically
incapable of talking shit
about him,

479
00:20:08,448 --> 00:20:10,653
and you love talking shit.

480
00:20:10,720 --> 00:20:13,693
[scoffs] That's just not true.
I said he knew Ghislaine.

481
00:20:13,760 --> 00:20:16,364
Okay, you know
I don't know actors, Anton.

482
00:20:16,699 --> 00:20:18,803
-[chattering on TV]
-[Billie] I've been thinking
about it,

483
00:20:18,870 --> 00:20:21,676
and you kinda had
the best-case scenario
for a first relationship.

484
00:20:22,309 --> 00:20:25,149
-Really?
-Yeah. I mean, no cheating,

485
00:20:25,382 --> 00:20:29,925
no major fuck-ups,
and you split because
of circumstances.

486
00:20:30,392 --> 00:20:32,964
Samy, you pitched
a perfect game.

487
00:20:33,933 --> 00:20:35,402
[clicks tongue] Whoo.

488
00:20:36,672 --> 00:20:37,808
I'm sorry.

489
00:20:38,375 --> 00:20:40,179
I'm gonna miss being
someone's boyfriend.

490
00:20:40,914 --> 00:20:43,085
-[snort laughs]
-Is that crazy?

491
00:20:43,152 --> 00:20:44,789
Honestly? A little.

492
00:20:44,856 --> 00:20:46,291
I was good at it.

493
00:20:46,726 --> 00:20:47,828
Yeah.

494
00:20:50,633 --> 00:20:53,305
It was really scary
when I thought
you were leaving.

495
00:20:54,541 --> 00:20:55,877
[TV audio warbles]

496
00:20:55,977 --> 00:20:57,782
Anton, it's me.
You can tell me. I'm okay.

497
00:20:57,848 --> 00:20:59,718
-Issa, just drop it, okay?
-No, I'm not dropping...

498
00:20:59,785 --> 00:21:01,388
It's gonna make you sick inside

499
00:21:01,455 --> 00:21:02,591
-if you don't say it out loud.
-Can you stop?

500
00:21:02,657 --> 00:21:04,360
-Oh, my God.
-Wait, is that...

501
00:21:04,427 --> 00:21:05,931
-Call them.
Call them. Call them.
-Yes. I am. I am. I am.

502
00:21:05,964 --> 00:21:07,500
Tell me.

503
00:21:07,601 --> 00:21:09,104
-I'm not some stranger
on the street.
-Issa.

504
00:21:09,337 --> 00:21:11,041
-[Issa] Like, you...
- She's not picking up.

505
00:21:11,274 --> 00:21:12,945
Admit it:
You have feelings
for Paul Baker.

506
00:21:13,012 --> 00:21:14,848
- [Anton] Issa...
-Wait, what did she just say?

507
00:21:15,182 --> 00:21:17,186
- [line ringing]
-Admit it. Come on.
Just say it.

508
00:21:17,253 --> 00:21:20,026
-You really do. Oh, my God.
-Issa, can you stop?

509
00:21:20,058 --> 00:21:21,663
Oh, my God.

510
00:21:21,729 --> 00:21:23,131
Who do you think
you're talking to right now?

511
00:21:23,431 --> 00:21:24,735
-Can I stop? No.
-Yes, you could stop.

512
00:21:24,802 --> 00:21:26,572
You can...
Anton, you can tell me.

513
00:21:26,639 --> 00:21:28,475
-Issa.
-I... It's so obvious.

514
00:21:28,609 --> 00:21:30,647
Say it.
You have to say it. I can tell.

515
00:21:30,714 --> 00:21:32,651
[stammers]
It's fucking embarrassing, Iss.

516
00:21:32,784 --> 00:21:35,089
What is embarrassing?
Loving someone?

517
00:21:35,690 --> 00:21:37,293
-Yes.
-I knew it!

518
00:21:37,360 --> 00:21:39,565
[all gasp, exclaim]

519
00:21:40,365 --> 00:21:41,536
Oh, shit.

520
00:21:41,602 --> 00:21:43,673
-Oh, my God.
-Man, gay guys have my heart.

521
00:21:43,806 --> 00:21:46,879
I know it
makes you uncomfortable,
but you deserve his kindness.

522
00:21:46,979 --> 00:21:48,983
Oh, no.
The sign-language lady's
interpreting it.

523
00:21:49,083 --> 00:21:54,160
And his tenderness
and his big, beautiful cock.

524
00:21:54,227 --> 00:21:55,530
Don't sign that.

525
00:21:55,597 --> 00:21:57,768
Don't...
You can't sign that. Don't...

526
00:21:58,435 --> 00:22:00,372
She's signing that.

527
00:22:00,540 --> 00:22:01,843
- [Anton]
Issa, I can't. I couldn't.
- [Issa] You do. Why?

528
00:22:01,976 --> 00:22:03,212
-He was your person.
-[stammers]

529
00:22:03,279 --> 00:22:04,882
It doesn't matter.

530
00:22:05,683 --> 00:22:09,591
We are all gonna fuck people
and fall in love

531
00:22:09,658 --> 00:22:12,163
and get our hearts broken
a thousand times.

532
00:22:12,230 --> 00:22:18,175
But our friendship is
the most important thing
in the world to me.

533
00:22:18,743 --> 00:22:22,551
And no one is ever gonna
get in the way of that.

534
00:22:23,351 --> 00:22:26,424
Our friendship comes first.
Always.

535
00:22:27,393 --> 00:22:28,696
Do you understand that?

536
00:22:29,130 --> 00:22:30,567
[Anton chuckles]

537
00:22:31,234 --> 00:22:32,604
Of course.

538
00:22:33,606 --> 00:22:34,942
Of course.

539
00:22:35,008 --> 00:22:38,114
Great. Then go fuck
his brains out, crazy girl.

540
00:22:39,083 --> 00:22:40,253
[chuckles]

541
00:22:40,319 --> 00:22:42,290
-Go.
-Okay, okay, okay.

542
00:22:42,489 --> 00:22:45,129
-[Issa] Oh, my God!
-They're coming home.
They're coming home.

543
00:22:45,196 --> 00:22:46,599
They're like two blocks away.

544
00:22:46,666 --> 00:22:48,903
What do I do?
What do I do, guys?

545
00:22:48,970 --> 00:22:50,874
-Bro, just do it.
-Kiss him on the lips.

546
00:22:51,007 --> 00:22:53,145
Kiss him
and tell me how it feels!

547
00:22:53,211 --> 00:22:55,984
Kiss him like a slut,
then kiss him like a princess,
then kiss him like both.

548
00:22:56,050 --> 00:22:57,286
[Anton, Issa laughing]

549
00:22:57,353 --> 00:22:59,290
-You're gonna tell him!
-I'm really gonna tell him.

550
00:22:59,357 --> 00:23:01,261
-I love you!
-I love you so much!

551
00:23:01,328 --> 00:23:02,797
-Issa, pothole!
-[screams]

552
00:23:02,864 --> 00:23:04,735
I don't want to ruin
another good thing, guys.

553
00:23:04,801 --> 00:23:07,006
I already ruined our house.
[stammers] I blew up our home.

554
00:23:07,072 --> 00:23:09,310
No, no. Don't say that, okay?
Just trust your gut.

555
00:23:09,511 --> 00:23:10,613
What does your gut say?

556
00:23:10,680 --> 00:23:11,982
[Anton]
I've never run this much.

557
00:23:12,049 --> 00:23:13,753
No, that's not true.

558
00:23:13,953 --> 00:23:15,891
I've done a boot-camp class
once, but it was mostly
for the smoothies.

559
00:23:15,923 --> 00:23:18,194
-Oh, my God,
their smoothies are so good.
-So good.

560
00:23:18,194 --> 00:23:18,228
-Oh, my God,
their smoothies are so good.
-So good.
I'm telling you,
take it from me.

561
00:23:18,228 --> 00:23:19,699
I'm telling you,
take it from me.

562
00:23:19,831 --> 00:23:21,435
Even if it all goes away,
it's worth it.

563
00:23:21,702 --> 00:23:23,172
-I promise!
-I don't know what
I'm supposed to do.

564
00:23:23,438 --> 00:23:25,175
Okay, Paul Baker, forget what
you're supposed to do.

565
00:23:25,242 --> 00:23:26,411
What is gonna make you happy?

566
00:23:26,478 --> 00:23:27,948
[door closes]

567
00:23:28,015 --> 00:23:30,520
[Anton pants]

568
00:23:31,522 --> 00:23:32,724
Hi.

569
00:23:32,791 --> 00:23:33,693
Hey.

570
00:23:34,093 --> 00:23:36,732
-Holy shit. You lost.
-[Billie] What?

571
00:23:36,799 --> 00:23:38,869
[Katie]
After a down-to-the-wire
marble count,

572
00:23:38,936 --> 00:23:43,445
Sandy Adler has been reelected
for his 18th consecutive term
on the HOA.

573
00:23:43,679 --> 00:23:45,048
[cheering]

574
00:23:49,157 --> 00:23:51,327
This has been
an unprecedented election,

575
00:23:51,562 --> 00:23:54,367
and I think this footage is
going to get me into Bowdoin.

576
00:23:54,534 --> 00:23:56,171
[♪♪ "People" playing]

577
00:23:56,238 --> 00:23:58,042
♪♪ People are wasteful
They waste all the food ♪♪

578
00:23:58,074 --> 00:24:00,981
♪♪ People are hateful
And people are rude ♪♪

579
00:24:01,047 --> 00:24:04,286
♪♪ But God
I love some people sometimes ♪♪

580
00:24:04,521 --> 00:24:07,460
♪♪ Because people are
The greatest thing to happen ♪♪

581
00:24:07,727 --> 00:24:11,167
♪♪ I said God
I love some people sometimes ♪♪

582
00:24:11,234 --> 00:24:14,373
♪♪ Because people are
The greatest thing to happen ♪♪

583
00:24:14,908 --> 00:24:18,181
♪♪ I said I have faith
In my fellow man ♪♪

584
00:24:18,214 --> 00:24:22,256
♪♪ And I only hope
That he has faith in me ♪♪

585
00:24:25,028 --> 00:24:26,632
[♪♪ music ends]

586
00:24:26,865 --> 00:24:28,234
[laughs, shushes]
My roommates are asleep,
and if we wake them up,

587
00:24:28,301 --> 00:24:30,072
they'll want to play
"get to know you" games.

588
00:24:30,138 --> 00:24:31,441
-I'm actually
really good at those.
-Oh, really?

589
00:24:31,509 --> 00:24:32,878
Mm-hmm. Oh!

590
00:24:32,977 --> 00:24:35,248
-[mattress squeaking]
-[grunting, panting]

591
00:24:35,248 --> 00:24:35,315
-[mattress squeaking]
-[grunting, panting]
-Not everyone's sleeping.
-Um...

592
00:24:35,315 --> 00:24:37,787
-Not everyone's sleeping.
-Um...

593
00:24:37,854 --> 00:24:40,793
-What?
-No, nothing. Just, uh...

594
00:24:41,995 --> 00:24:44,200
-Two of my roommates
are hooking up.
-Oh.

595
00:24:44,768 --> 00:24:45,637
Yeah. [chuckles]

596
00:24:45,704 --> 00:24:48,108
And how do we feel about that?

597
00:24:50,178 --> 00:24:51,949
We're actually...

598
00:24:53,886 --> 00:24:55,155
really happy about it.

599
00:24:58,428 --> 00:24:59,731
[giggles]

600
00:25:10,554 --> 00:25:11,522
Are we good?

601
00:25:11,589 --> 00:25:13,325
[♪♪ "Besties" playing]

602
00:25:13,392 --> 00:25:15,563
Yeah, Bills. Yeah.

603
00:25:16,799 --> 00:25:17,967
Yeah, we're good.

604
00:25:38,208 --> 00:25:43,185
♪♪ I wanna be
Anywhere other than this ♪♪

605
00:25:43,218 --> 00:25:48,061
♪♪ I wanna see
My best friend waving at me ♪♪

606
00:25:48,194 --> 00:25:52,971
♪♪ I wanna be living with you ♪♪

607
00:25:53,038 --> 00:25:56,612
♪♪ Seeing it through ♪♪

608
00:25:58,081 --> 00:26:00,252
♪♪ Do you wanna play? ♪♪

609
00:26:00,987 --> 00:26:05,362
♪♪ Forever
How long can I play? ♪♪

